２００２年８月　ＡＸＩＳ　ＯＦ　ＥＶＩＬ

「AXIS OF EVIL」という言葉、これは「悪の枢軸」という意味です。有名な言葉となりました。誰もが一度は耳にしたことがあるかと思います。
「AXIS」は軸という意味を持ちます。「EVIL」（イーヴル）、これは「悪」や「災い」などといった意味です。今回はあえて英語で表記してみました。

アメリカ大統領には、必ずスピーチライターと言われる大統領の演説原稿を書く人がついています。ですから、数多くの有名な大統領の演説（時には涙を誘うものもありました。）は、そもそも大統領オリジナルの言葉ではないのです。さて、この「AXIS OF EVIL」という言葉、元々は原稿にはありませんでした。原稿にあったのは「AXIS OF HATRED」です。「HATRED」（ヘィトリッド）は「憎しみ」や「憎悪」といった意味です。ですから、「憎悪の軸となる国」という言葉が大統領の口から出るはずでした。しかし、「HATRED」を「EVIL」に変更したのは、まさに大統領その人でした。

米英両軍におけるイラク空爆が行われたのは、７月半ば頃のようです。日本ではほとんどこのニュースは取りあげられていません。イラクの行ってきた、あるいは行っている行為を考えると、イラクに非がないとは決して言い切れるものではありませんが・・・、人知れず、また罪の無い人々が命を落としていることを思うとやり切れません。

イラン・イラク情勢に詳しい知人からいくつかメールを頂きました。そのメールの一部を抜粋で掲載させて頂きたいと思います。現在、そのご本人とは連絡が取れない状態にあります。その方は、いつか必ずイラン・イラクについての様々なことを多くの人々に知らせたいと願っていらっしゃいました。ご本人の目に、この文章が触れましたら、そして、お時間を割いて頂けるのであれば、ご連絡頂けますようお願い申し上げます。

*****
”イラン・イラク戦争・・・フセインとアメリカは仲良しだったと思います。アメリカはイランがイスラム教国になるのが嫌で、あらゆる武器を供給しイラクに代理戦争をさせました。その証拠にイランは今でもアメリカと国交断絶しています。その時にアメリカが生物兵器も渡しているはずです。ですからイラクが所持していても当然です。フセインが大統領になってから半年ほどでイランと戦争を始めています。彼は「3ヶ月もあれば終るな」とたかをくくってたらしいのですが、8年を費やしました。これは両国民にとって悲劇でした。イランとイラクは昔から友達でした。国境のある場所でも、それは無いに等しくみんな勝手に行き来していたようです。今は戦争の傷跡も消えてきて、また仲良く往来しはじめているようですが。”

”湾岸戦争・・・湾岸戦争自体に疑問が残るのが、戦争開始2日前にアメリカはイラク国内でフセインと会議をしています。湾岸戦争自体が起こった経緯は、イラン・イラク戦争の後、イラクは経済的に困難になった為に当時の援助国であったアメリカとサウジアラビアに追加援助を頼んだようですが「もう戦争は終ったから」といって断られたようです。ここからは推測になりますが、利用されていた事に気付いたフセインが、裕福なクウェートに侵攻したのかもしれません。クウェートの土地柄、油田はイラクと一緒ではないか？と言われています。しかしクウェートの方が少々土地が低い為産出しやすいようです。”
*****

現在、イラクが保有している核兵器は、フランス製です。ロシアは、数年前までは、イラクへの攻撃を断固として反対とする表明を出していました。しかし、原油に絡んだ様々な利害関係によって、イラク攻撃を黙認しているようです。どの国も、自国の富と利益のために、何の罪も無い人々を巻き添えにしているのです。

ページトップへ↑